Vienkāršiem vārdiem sakot,UN38.3 ir "nokārtošanas sertifikāts"(pierāda, ka produkts ir izturējis drošības pārbaudes), kamērSDS ir "Instrukciju rokasgrāmata"(paskaidrojot, no kā izstrādājums ir izgatavots un kā ar to droši rīkoties).
Šeit ir salīdzinājums:
| Funkcija | UN38.3 (pārbaudes ziņojums) | SDS/MSDS (drošības datu lapa) |
|---|---|---|
| Daba | Fizikālās/mehāniskās pārbaudes pierādījums. Balstīts uz 8 stingriem laboratorijas eksperimentiem. | Ķīmiskās informācijas dokuments. Pamatojoties uz ķīmisko sastāvu un drošības procedūrām. |
| Fokuss | Stabilitāte laikāekstremāli transporta apstākļi(vibrācija, trieciens, spiediens). | Ķīmiskās sastāvdaļas, toksiskumu, pirmo-palīdzību un vispārīgus uzglabāšanas norādījumus. |
| Derīgums | Ilgtermiņa-(ja vien nemainās akumulatora dizains, svars vai spriegums). | Parastiatjaunina katru gaduvai kad mainās noteikumi. |
| Galvenais saturs | T.1–T.8 testu rezultāti un tehniskās specifikācijas. | 16 standartizētas sadaļas (Sastāvs, Ugunsdzēsība, Apglabāšana utt.). |
| Piegādes loma | Pierāda, ka akumulators irsertificēts/drošsjātransportē. | Stāsta pārvadātājamkāda ir vielaun kā rīkoties ārkārtas situācijās. |
Kāpēc piegādei ir nepieciešami abi
Sūtot litija akumulatorus, kravas ekspeditoriem parasti ir nepieciešama pilnīga "Bateriju transportēšanas pakotne":
UN38.3 pārbaudes ziņojums + Testa kopsavilkums: pierāda, ka akumulators transportēšanas laikā neuzsprāgs.
SDS (MSDS): sniedz informāciju par bīstamību un avārijas reaģēšanas informāciju.
Droša transporta novērtējums(Gaiss/jūra): galīgā "iekāpšanas karte", ko izdevušas iestādes, pamatojoties uz UN38.3 un SDS.
Atslēgas līdzņemšanai:
BezANO38.3, aviokompānijas noraidīs kravu, jo nezina, vai akumulators ir fiziski stabils.
BezSDS, neatliekamās palīdzības darbinieki nezinās, kuru ugunsdzēšamo aparātu izmantot, ja rodas noplūde.
